上で訳した Brin インタビューを最初に紹介したほうの記事の翻訳です。 - Sergey Brin: No office suite…for now / Sergey Brin: Office ツールなどない...今はGoogle の共同創立者 Sergey Brin は Web 2.0 会議にゲスト出席した。John Battelle が司会する…

下記の翻訳は、CNET Japan の 江島健太郎さんの記事で見つけた ZDNET の英文記事の翻訳です。Google CEO の Sergey Brin が 2005/10/05 の Web 2.0 会議に出席したときのインタビューのものです。 「ビッグビジネスは自分たちの得意とするところではない」と…

単語の学習を続けている。Rank 1 の不明だった 180 語はだいたい覚えた。繰り返し復習しないと忘れてしまうから、まだ油断はできない。単語を覚えるためにカードを作っている。75 mm x 125 mm のカード一枚にひとつの単語を書く方法だ。「TOEIC テスト 900 …

以前、弾さんのページの JavaScript の修正案を調べた。イベントハンドラの設定を setAttribute 呼び出しから、onclick への代入に返る案だ。だが、拙案にも問題があった。IE では動くようになったが、こんどは FireFox と Safari ( MacOS X のブラウザ...だ…

英語の勉強をはじめた。わたしの英語の実力: 四年前くらいに受けた TOEIC が 780 点 はっきり言って、実力不足 英文を読むのに時間がかかる 書いたりしゃべったりもつっかえつっかえ 聞き取るのがもっとも苦手 英語の勉強をはじめた理由は、海外でしごとがで…

昨日の続きです。IE で「終了!」ボタンを効かせるようにできました。決め手は、button の onclick 属性にイベントハンドラを割り振る方法の問題でした。init() 中: $('button').setAttribute('onClick', 'stop()');上記を以下に変えます。 $('button').oncli…

Dan さんのページで JavaScript のプログラムが紹介されていますが、IE ( Internet Explorer ) では動かないそうです。そこへ JavaScript の入門書を買って二日めのわたしが来ましたよ。...というわけで入門書を読みつつ修正したのですが、なんと「はてなダ…

携帯電話を買った。SH902i。携帯電話を買ったのははじめて。これから使い方を勉強する。今日は SH902i に miniSD を導入してみた。携帯電話でテキストファイルを読みたかったからだ。使うソフトは「ブックリーダー」。結論から言うと、携帯電話でテキストフ…

Google Reader を使っている。User Interface にはとくに不満はない。だが、更新された記事を見過ごすことが多いように感ずる。いや、感ずるだけではない。事実として見過ごしている。たとえば今朝 8:30 ( CCT: 中国時間 ) に更新記事を取得したら、以下のペ…